Xiangqi (xadrez chinês)
Atravesse o rio e encurrale o outro general
Como jogar
O xiangqi no Matsuri deixa você jogar xadrez chinês online contra o computador ou com um amigo, no tabuleiro de 9 por 10 com o rio e os dois palácios, com as regras completas: os generais frente a frente, o olho do elefante, a perna do cavalo e o canhão que captura sobre um anteparo. Mande um link de convite para um amigo jogar pelo Telegram ou por qualquer navegador, passem um único celular entre os dois ou enfrente o computador. As peças mostram seus caracteres chineses tradicionais ou, se preferir, pequenos símbolos ocidentais. Funciona no celular ou no computador e dentro do Telegram pelo @MatsuriGamesBot, sem baixar nada nem se cadastrar.
Xiangqi, o xadrez chinês, para dois no tabuleiro de 9 por 10 com o rio e os dois palácios, com as regras completas. O vermelho joga primeiro. Toque em uma peça e os pontos para onde ela pode ir se acendem; toque em um deles para mover. O general e os conselheiros ficam no palácio, os elefantes nunca atravessam o rio e ficam bloqueados se o ponto do meio estiver ocupado, o cavalo é bloqueado por uma peça colada a ele, os carros andam em linha reta, o canhão só captura pulando exatamente uma peça e os soldados passam a andar de lado depois de atravessar o rio. Os dois generais não podem ficar frente a frente numa coluna livre. O xeque-mate vence, e o lado que fica sem lance legal também perde. Repetir três vezes uma posição com xeque perpétuo perde; as outras repetições são empate. Jogue contra o computador, mande um link para um amigo ou joguem em dois no mesmo celular, com caracteres ou símbolos ocidentais nas peças.
- Toque em uma das suas peças: os pontos para onde ela pode ir se acendem (um anel indica captura). Toque em um deles ou arraste a peça até lá. O vermelho joga primeiro.
- O general e os conselheiros não saem do palácio; os elefantes nunca atravessam o rio; um cavalo ou um elefante não passa se houver uma peça no caminho; o canhão só captura pulando exatamente uma peça; os soldados, depois de atravessar o rio, também andam de lado.
- Os dois generais nunca podem ficar frente a frente numa coluna livre. O xeque-mate vence, e deixar o adversário sem lance legal também. O xeque perpétuo perde; as outras repetições são empate.
Como jogar xiangqi (regras do xadrez chinês)
As peças ficam nos pontos onde as linhas se cruzam, não nas casas. Cada lado tem um general, dois conselheiros, dois elefantes, dois cavalos, dois carros, dois canhões e cinco soldados, e o vermelho joga primeiro; quem abre a mesa joga de vermelho na primeira partida, e na revanche as cores se invertem. O general dá um passo em linha reta e os conselheiros um passo na diagonal, e os dois ficam dentro do palácio, os nove pontos marcados com uma cruz. O elefante anda exatamente dois pontos na diagonal, nunca atravessa o rio e não se move se o ponto do meio, o seu olho, estiver ocupado. O cavalo anda um ponto em linha reta e depois um na diagonal para fora, e fica bloqueado se houver uma peça no ponto vizinho nessa direção, a sua perna.
O carro anda qualquer distância em linha reta, como a torre no xadrez. O canhão anda do mesmo jeito, mas só captura pulando exatamente uma peça de qualquer cor, o anteparo, para tomar a peça inimiga que está logo depois. O soldado avança um ponto; depois de atravessar o rio, também pode andar de lado, mas nunca recua. Os dois generais não podem ficar frente a frente na mesma coluna sem nada no meio, então uma peça posta entre eles pode ficar cravada. Para mover, toque em uma peça: os pontos para onde ela pode ir legalmente aparecem marcados com bolinhas, e as capturas com um anel. Toque em um deles ou arraste a peça até lá. Um general em xeque brilha em vermelho e o último lance fica marcado.
Você vence por xeque-mate, quando o outro general está em xeque e nada pode salvá-lo, e também quando o outro lado não tem nenhum lance legal: ao contrário do xadrez ocidental, o afogamento é derrota para o lado que não consegue jogar. Se a mesma posição aparecer pela terceira vez com o mesmo jogador a mover, a partida acaba: perde o lado que deu xeque em todos os seus lances, porque o xeque perpétuo não é permitido, e nos demais casos é empate. As regras asiáticas sobre a perseguição perpétua de uma peça sem proteção não são aplicadas aqui. A partida também termina empatada depois de 60 lances de cada lado sem captura, ou quando nenhum dos dois tem mais carro, cavalo, canhão ou soldado. Qualquer um dos jogadores pode desistir a qualquer momento.
Estratégia e dicas de xiangqi
- Abra com um plano. Levar um canhão para a coluna central, o canhão central, pressiona o general adversário desde o primeiro lance; a resposta comum é tirar um cavalo para proteger o soldado do meio.
- Tire os carros logo. O carro é a peça mais forte do tabuleiro, vale cerca de dois cavalos ou dois canhões, e um que fica parado no canto não participa da partida.
- Os canhões são fortes no início, quando há muitas peças para servir de anteparo; os cavalos melhoram mais tarde, com o tabuleiro aberto e poucas peças bloqueando suas pernas.
- Guarde seus conselheiros e elefantes. Eles não atacam, mas protegem o palácio, e um general sem eles cai fácil diante de um carro mais um cavalo ou um canhão.
- Use a regra dos generais frente a frente. O seu general controla a própria coluna, então no final ele pode cravar uma peça ou tirar as casas de fuga do outro general, e esse ataque costuma decidir a partida.
- Leve os soldados para o outro lado do rio. Antes do rio um soldado vale pouco; depois dele, principalmente perto do palácio, pode participar de um ataque de mate.
Modos e dificuldade
Jogar contra o computador: ele calcula alguns lances à frente e depois segue todas as capturas até o fim, avaliando o material e a posição das peças. Pensa cerca de um décimo de segundo por lance e não deixa peça no ar, então vence a maioria dos jogadores casuais, mas quem planeja e conhece os xeques-mates básicos consegue vencê-lo. Jogar com um amigo: abra uma mesa e mande o link de convite; quem mais abrir pode assistir. 2 jogadores, 1 celular: duas pessoas dividem o mesmo aparelho e vão passando de mão em mão, com o vermelho embaixo, e nada é registrado nem pago ali. Uma mesa com um amigo não tem relógio, mas quem deixa a sua vez parada por um dia inteiro perde a partida.
Xiangqi (xadrez chinês) no Matsuri
O servidor guarda o tabuleiro e confere cada lance, então só dá para fazer lances legais, e é ele quem decide o xeque-mate, o lado sem lances, o xeque perpétuo e todo tipo de empate. As peças trazem seus caracteres, os tradicionais (帥仕相傌俥炮兵 para o vermelho, 將士象馬車砲卒 para o preto) ou os simplificados em chinês, e um botão na mesa troca por pequenos símbolos: uma coroa, um escudo, um elefante, um cavalo, uma torre, um canhão e um peão. Uma partida rende um pouco de doce quando foram jogados pelo menos 20 lances: contra um amigo 15 pela vitória, 8 pelo empate e 5 pela derrota, contra o computador 6 pela vitória, dentro do orçamento de doces do dia. O tabuleiro vem num visual clássico, de madeira com linhas de tinta e as palavras do rio, 楚河 漢界, e num visual de doces em que a Mocha, que cuida do salão, é sua adversária e torce por você.
Um pouco de história
O xiangqi pertence à mesma família do xadrez, jogos descendentes ou parentes do chaturanga indiano, e ganhou a forma que se joga hoje na China durante a dinastia Song, por volta dos séculos XI e XII. O rio lembra a guerra entre os estados de Chu e Han que veio depois da queda dos Qin, e por isso está escrito 楚河 漢界, o rio Chu e a fronteira Han. É um dos jogos de tabuleiro mais jogados do mundo, na China e em Taiwan, no Vietnã, onde se chama cờ tướng, e entre as comunidades chinesas de todo lugar. O janggi coreano é um parente próximo, com outro tabuleiro e outras regras.
Perguntas frequentes
- Posso jogar xiangqi online com um amigo?
- Sim. Abra uma mesa e mande o link de convite; seu amigo joga pelo Telegram ou por qualquer navegador, e quem mais abrir o link pode assistir. Também dá para jogar em dois no mesmo celular ou contra o computador. Não precisa baixar nada nem se cadastrar.
- Tem as regras completas do xadrez chinês?
- Sim: os palácios, o rio, o olho do elefante, a perna do cavalo, o canhão que captura sobre um anteparo, os soldados que andam de lado depois do rio e a regra dos generais frente a frente. O servidor confere cada lance, então só dá para fazer lances legais.
- Afogamento é empate no xiangqi?
- Não. O lado que não tem nenhum lance legal perde, esteja ou não o seu general em xeque. É uma das grandes diferenças em relação ao xadrez ocidental.
- O que acontece com o xeque perpétuo e as repetições?
- Quando a mesma posição aparece pela terceira vez, perde o lado que deu xeque em todos os seus lances. As outras repetições são empate. As regras asiáticas mais detalhadas sobre perseguição perpétua não são aplicadas.
- Dá para jogar sem saber ler caracteres chineses?
- Dá. Um botão na mesa troca as peças entre os caracteres e pequenos símbolos ocidentais: uma coroa para o general, um escudo para o conselheiro, um elefante, um cavalo, uma torre para o carro, um canhão e um peão.